I've got a remote db host that runs PG 8.4.x DBs in UNICODE german.
I connect with pgAdmin from Win-XP and everything is nice as long as I
look into tables or the nontranslated DDL stuff that pgAdmin creates.
The translated error messages e.g. in the logfile show weired
Obviously the PG server sends UTF-8 and the client doesn't understand.
The DBs are UNICODE so the client-encoding defaults to UNICODE, too.
pgAdmin uses Tahoma with Widows-1252 encoding but I can't find a switch
to set it to Unicode.
What to do ?