myfaces.zones.apache.org failes on the zone host. I've looked into the
/etc/hosts config file and IMO there is a wrong ip address defined.
AFAIK the entry should be something like:
127.0.0.1 myfaces.zones.apache.org loghost
That would work if the current ip address for the zone box is changing again.
But we need someone with root rights to change that file.