If you have outstanding checkouts (including ones with changes) you can update them using svn switch:
svn switch https://svn.apache.org/repos/asf/hive/trunk
The above assumes you have trunk checked out (with https for committing). If you instead have a branch checked out, or are using http, then adjust the URL accordingly.
I'll update the wiki etc with the new location.