FAQ

Search Discussions

440 discussions - 1,116 posts

  • Hi all I would like to help translating Mailman to German. I already wrote an email to the translation coordinator as listed in the wiki and I?m currently waiting for a reply. Hope I can be helpful ...
    Mirian MargianiMirian Margiani
    Sep 6, 2015 at 11:28 am
    Sep 11, 2015 at 3:48 am
  • I would like to help translate Mailman into Esperanto. I have emailed the two people listed as project leaders on http://wiki.list.org/DEV/Languages - the first address gave an error message and the ...
    Chris KerrChris Kerr
    Jul 12, 2015 at 11:06 am
    Jul 12, 2015 at 6:59 pm
  • Hello, I was told by Barry to contact this list. I initially wanted to do Korean translation, but when I browsed the list archive (and found i18n howto link) I found the Korean coordinator's (song at ...
    Hong, YongminHong, Yongmin
    May 31, 2015 at 1:15 am
    Jun 7, 2015 at 11:19 am
  • Hi, I'm just following these instructions : http://wiki.list.org/DEV/Internationalization I'd like to help with Brazilian Portuguese translation. Cheers Emerson? An HTML attachment was scrubbed.. ...
    Emerson .Emerson .
    Apr 8, 2015 at 4:57 pm
    Jun 14, 2015 at 3:52 am
  • I am pleased to announce the release Mailman 2.1.20. Python 2.4 is the minimum supported, but Python 2.7 is recommended. This release has one new feature, a few bug fixes, an update to the Polish ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Mar 31, 2015 at 6:11 pm
    Mar 31, 2015 at 6:11 pm
  • A security vulnerability in Mailman has been found and fixed. It has been assigned CVE-2015-2775. The details of this vulnerability and fix will be announced next Tuesday, 31 March 2015, at which ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Mar 27, 2015 at 9:42 pm
    Mar 31, 2015 at 2:27 pm
  • The Mailman wiki (http://wiki.list.org/ has been getting some much needed attention lately. In addition to the additions and cleaning up <http://wiki.list.org/RecentChanges that has been and is still ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Mar 3, 2015 at 10:24 pm
    Mar 3, 2015 at 10:24 pm
  • I am very pleased to announce the release Mailman 2.1.19 final. Python 2.4 is the minimum supported, but Python 2.7 is recommended. This release has several new features, some newly implemented and ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Mar 1, 2015 at 1:04 am
    Mar 1, 2015 at 6:59 pm
  • Hi, I tired to contact former Polish translators but without luck so far. For mail.mozilla.org <http://mail.mozilla.org/ we needed Polish templates in unicode, so we created ...
    StefStef
    Feb 16, 2015 at 11:32 pm
    Feb 19, 2015 at 3:59 pm
  • With much thanks to Jim Tittsler, we now have a 'mailman' theme for wiki.list.org that is very similar in look and feel to www.list.org. As of now, the 'mailman' theme is the default theme for new ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Feb 10, 2015 at 4:48 pm
    Feb 10, 2015 at 4:48 pm
  • I am pleased to announce the second release candidate for Mailman 2.1.19. Python 2.4 is the minimum supported, but Python 2.7 is recommended. This release has several new features since 2.1.18-1, ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Feb 7, 2015 at 5:05 am
    Feb 7, 2015 at 9:40 pm
  • Hi there! It was long time nobody updated Russian templates and message catalog. Now they are fully translated. You can download them on page http://smirnov.la/mailman/ Questions, comments are ...
    Danil SmirnovDanil Smirnov
    Feb 5, 2015 at 4:33 pm
    Feb 5, 2015 at 4:33 pm
  • Hello, ? I'm French and new in the list and I would like to become the Mailman Language Champion for the international language Ido which not still exist today. ? Best regards Lo?c Landais ...
    Loic LandaisLoic Landais
    Jan 9, 2015 at 7:01 pm
    Jan 10, 2015 at 4:14 am
  • There have been no updates to the Hebrew translation since Mailman 2.1.10. At least, none that have been submitted to the project. -- Mark Sapiro <mark at msapiro.net The highway is for gamblers, San ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Sep 3, 2014 at 1:50 am
    Sep 3, 2014 at 1:50 am
  • Hi, all. I have install mailman 1:2.1.16-2 amd64 on ubuntu Linux mailhost 3.13.0-29-generic #53-Ubuntu system locale LANG=en_US.UTF-8 Mailman translation and templates for Russian come from box with ...
    InfoInfo
    Jun 12, 2014 at 7:16 am
    Jun 13, 2014 at 5:19 pm
  • http://callwithjoshanddean.com/xkjnueua/oditnrgttiov.bdiwhwjlecmdhudhrgxxjkpytf -------------- parte successiva -------------- Un allegato HTML ? stato rimosso... URL ...
    Mauro CicogniniMauro Cicognini
    May 17, 2014 at 12:44 pm
    May 17, 2014 at 12:44 pm
  • I'm pleased to announce the final release for Mailman 2.1.18. This release has new features to help with mitigation of the impacts of DMARC on mailing lists as well as fixing several bugs. Python 2.4 ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    May 3, 2014 at 6:30 pm
    May 6, 2014 at 5:37 pm
  • Hallo, I would like to be joined to GNU Mailman translators translation group[0] to gain privileges to update Hebrew translation for GNU Mailman. ?My Launchpad Id is ~genghiskhan[1] [0] ...
    Genghis KhanGenghis Khan
    May 2, 2014 at 5:22 am
    May 6, 2014 at 2:33 pm
  • I am pleased to announce the first release candidate for Mailman 2.1.18. Python 2.4 is the minimum supported, but Python 2.7 is recommended. This release has new features to help with mitigation of ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Apr 17, 2014 at 6:32 pm
    Apr 26, 2014 at 6:17 am
  • I am pleased to announce the final release of Mailman 2.1.17. Python 2.4 is the minimum supported, but Python 2.7 is recommended. This release has two new features and a few bug fixes as detailed in ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Nov 23, 2013 at 7:40 pm
    Nov 23, 2013 at 7:40 pm
  • Since the release of Mailman 2.1.16 last month, there have been some i18n updates, a new feature affecting which headers are kept in posts to anonymous lists and a few bug fixes. One of these bugs ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Nov 18, 2013 at 1:08 am
    Nov 18, 2013 at 1:08 am
  • I am pleased to announce the final release for Mailman 2.1.16. Python 2.4 is the minimum supported, but Python 2.7 is recommended. This release has a few new features and several bug fixed as ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Oct 16, 2013 at 3:12 pm
    Oct 17, 2013 at 5:22 am
  • I am pleased to announce the third release candidate for Mailman 2.1.16. Python 2.4 is the minimum supported, but Python 2.7 is recommended. This release has a few new features and several bug fixed ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Sep 29, 2013 at 3:13 am
    Sep 29, 2013 at 3:13 am
  • Attached! The translation includes fixes for minor typos as well as a translation for the newly added DMARC compatability feature. -- Ralf Hildebrandt Charite Universit?tsmedizin Berlin ...
    Ralf HildebrandtRalf Hildebrandt
    Aug 2, 2013 at 8:46 am
    Aug 11, 2013 at 7:13 pm
  • FYI, I will be releasing 2.1.16rc1 in a few days with a target of a final release in early September. I believe the release will be very solid and stable. The main purpose of the candidate release is ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Jul 12, 2013 at 12:51 am
    Jul 20, 2013 at 12:51 am
  • Hi I am very glad that you are so enthusiastic about this and hope the project will get somewhere. 1-I am going to merge the two po files and send it to you soon. I suggest that you use this one, ...
    Mahyar MoghimiMahyar Moghimi
    Apr 27, 2013 at 7:18 pm
    Apr 27, 2013 at 7:18 pm
  • Hello As I already said, when I use Farsi characters in the welcome message of my mailing list, the characters are not shown correctly. only peculiar numbers are shown instead. You can see an example ...
    Javad Hoseini-NopendarJavad Hoseini-Nopendar
    Apr 9, 2013 at 6:32 am
    Apr 9, 2013 at 12:56 pm
  • Hi there I know I should ask this question from Mahyar Moghimi, and I have already asked him, but since he is on new year's holidays and can't reply soon , I ask it here. I tried to translate a part ...
    Javad Hoseini-NopendarJavad Hoseini-Nopendar
    Mar 26, 2013 at 10:33 am
    Mar 26, 2013 at 6:45 pm
  • Hi everybody I am happy to join your mailing list. I recently installed a mailing list on my website. The Python version on my website is 2.1.1.5. I need to choose Farsi (Persian) language as the ...
    Javad HoseiniJavad Hoseini
    Mar 24, 2013 at 12:48 am
    Mar 24, 2013 at 2:05 am
  • Hi, tell me if you know the series of emails are contrasegnate with sequential numbering ? Thanks -- ------------------------------------------------------------------------ Michele Notarangelo ...
    Michele NotarangeloMichele Notarangelo
    Feb 22, 2013 at 3:46 pm
    Feb 22, 2013 at 8:54 pm
  • Hi, I have few mailing list. In one of the mailing list, I want to add to the footer HEBREW letters, but when I do so I'm getting instead of hebrew: &#1511;&#1489;&#1493; What are the steps I need to ...
    Shlomit AfginShlomit Afgin
    Jan 13, 2013 at 2:44 pm
    Jan 13, 2013 at 7:58 pm
  • I finally bothered enough and fixed several incomplete and wrong translations in Mailman-2.1.5. Find my efforts attached. -- Ralf Hildebrandt Charite Universit?tsmedizin Berlin ralf.hildebrandt at ...
    Ralf HildebrandtRalf Hildebrandt
    Oct 26, 2012 at 9:26 am
    Oct 26, 2012 at 9:26 am
  • Hey all, I've been in touch with Joni T?yryl?, the former champion of the Finnish localization of Mailman. He told me he's been inactive with the project for a while now, and if someone would like to ...
    Eero SalokannelEero Salokannel
    Oct 12, 2012 at 5:58 pm
    Nov 25, 2012 at 12:02 pm
  • Hello, We (some fellow students and I) come from germany and study software localization at Anhalt University of applied science. We have to work on a lokalization project for our studies. Yes, we ...
    Mta_enigmaMta_enigma
    Oct 11, 2012 at 11:12 am
    Oct 17, 2012 at 2:21 pm
  • Hello friends of Mailman! Sometimes we freeze until the light comes Sometimes we're wrong and sometimes we're right I'm happy to announce the second beta release of Mailman 3.0, code named "Freeze" ...
    Barry WarsawBarry Warsaw
    Sep 8, 2012 at 11:28 pm
    Sep 8, 2012 at 11:28 pm
  • Right, that would be Clytie, CC'd here. However, it's been a while since we've heard from her. Definitely, and I've looked at all of the various translation services, mostly from the point of view of ...
    Barry WarsawBarry Warsaw
    Aug 21, 2012 at 11:47 pm
    Aug 27, 2012 at 10:16 am
  • I am happy to announce the final release of Mailman 2.1.15. This release is identical to the 2.1.15rc1 release except for the version number and the inclusion of a missing part of the HTML ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Jun 15, 2012 at 5:04 pm
    Jun 15, 2012 at 5:04 pm
  • I am happy to announce the first release candidate for Mailman 2.1.15. Python 2.4 is the minimum supported, but Python 2.6 is recommended. This release should work with Python 2.7, but has not been ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    May 16, 2012 at 5:57 am
    May 18, 2012 at 8:25 pm
  • Hi,I'm new here.I just want to translate mailman into Chinese(Simplified),so I'm looking for Leona (http://wiki.list.org/display/DEV/Languages) Thanks. Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' ...
    Christopher MengChristopher Meng
    Apr 28, 2012 at 4:55 am
    May 2, 2012 at 10:45 pm
  • Now that Mailman 3 is in beta, I would like to spend more time working on it. To that end, I am planning to release Mailman 2.1.15 soon. This release fixes quite a few bugs and adds some needed new ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Mar 26, 2012 at 1:35 am
    Mar 26, 2012 at 1:35 am
  • Hello Mailman enthusiasts! Use the key, unlock the door See what your fate might have in store... Building on the excitement and amazing progress at our sprints at Pycon 2012, I am very happy to ...
    Barry WarsawBarry Warsaw
    Mar 24, 2012 at 2:00 am
    Mar 26, 2012 at 5:39 pm
  • Hey folks, it looks like we're going to have a quorum of core developers at Pycon 2012 in Santa Clara, so we will definitely be sprinting on Mailman 3. We'll be primarily working on the integration ...
    Barry WarsawBarry Warsaw
    Jan 25, 2012 at 3:19 pm
    Jan 25, 2012 at 3:19 pm
  • Hi, A user from the Marathi Wikimedia community (an Indic language, ISO 639-2: mr) has recently requested mailman be translated to Marathi or add support for it to translatewiki.net so that the ...
    Jeremy BaronJeremy Baron
    Jan 18, 2012 at 10:29 am
    Jan 20, 2012 at 8:45 pm
  • I'm sorry to forward some very sad news about one of our own from the Mailman community. If you've ever looked at the ACKNOWLEDGMENTS file you will see this entry in the core contributors section: ...
    Barry WarsawBarry Warsaw
    Jan 16, 2012 at 3:13 pm
    Jan 16, 2012 at 3:13 pm
  • I'm very happy to announce that at long last, the main GNU Mailman mailing lists hosted at python.org are now available on Gmane. This includes: mailman-announce mailman-developers mailman-users ...
    Barry WarsawBarry Warsaw
    Nov 12, 2011 at 11:31 pm
    Nov 12, 2011 at 11:31 pm
  • Hello all, Please tell me how to localize Vietnamese for mailman. Thanks, Nguyen Vu Hung
    Nguyen Vu HungNguyen Vu Hung
    Sep 27, 2011 at 1:25 pm
    Sep 27, 2011 at 11:31 pm
  • Hi there, my name is Aji Setiabudi, an Indonesian. I have just installed MailMan + Postfix in my office, and I find that english language is too hard to understand for non IT based user. So, I have a ...
    Aji SetiabudiAji Setiabudi
    Apr 7, 2011 at 1:28 pm
    Apr 7, 2011 at 7:21 pm
  • An XXS vulnerability affecting Mailman 2.1.14 and prior versions has recently been discovered. A patch has been developed to address this issue. The patch is small, affects only one module and can be ...
    Mark SapiroMark Sapiro
    Feb 13, 2011 at 9:58 pm
    Feb 18, 2011 at 4:01 pm
  • Hello All Thanks a lot for your excellent work. This is a letter from Tehran - Iran. I am translating SPIP to Farsi (Fr) or Persian. I want to translate Mailman too. And now, I have started?whit hope ...
    Davood hosseinDavood hossein
    Jan 15, 2011 at 10:03 pm
    Jan 15, 2011 at 10:57 pm
  • Hi all. My name is Asier, and I am a member of Librezale[1], the Basque team in charge of Mailman's translation. We have the Mailman localization a bit outdated, the last version that we translated ...
    Asier SarasuaAsier Sarasua
    Nov 5, 2010 at 5:57 pm
    Nov 5, 2010 at 5:57 pm
Group Navigation
period‹ prev | Latest | first ›
Group Overview
groupmailman-i18n @
categoriespython
discussions440
posts1,116
users267
websitelist.org

Top users

Barry A. Warsaw: 201 posts Mark Sapiro: 127 posts Clytie Siddall: 86 posts Tokio Kikuchi: 72 posts Barry Warsaw: 40 posts Martin v. Löwis: 25 posts Mark Sapiro: 20 posts Dov Zamir: 17 posts Bartosz Sawicki: 15 posts Cristóbal Palmer: 14 posts Simone Piunno: 12 posts Marcos: 9 posts Danny Terweij: 9 posts Ace Suares: 8 posts Mikhail Sobolev: 7 posts Jordi Mallach: 7 posts Robert Garrigós: 7 posts Alexander Shopov: 6 posts ??: 6 posts Ben Gertzfield: 6 posts
show more
Archives